吸血鬼的英文單詞怎么寫

Vampire

French

法語

fromGerman Vampir

源自德語 Vampir

[ of Slavic origin ]

[ 來自斯拉夫語 ]

Dracula might terrify some younger members in the audience of a horror film, but we know he is an imaginary creature. The word vampire, however, comes to us from other words and other times, when these bloodsucking reanimated corpses were considered real. The word entered English by way of French ( vampire) and German ( Vampir), but it came into German from an Old West Slavic source of the form .v緈pir. The word vampire is first recorded in English in a work written before 1734.

德拉庫拉可能會嚇住恐怖電影的年輕觀眾們，但是我們知道他是個想象中的怪物。但是當(dāng)這些吸血的復(fù)活尸體被認(rèn)為是真的時， vampire這個詞卻來自其它的詞和其它時間。這個詞是從法語( vampire)和德語( Vampir)中被引進英語來的，但它是從古西斯拉夫語中以 vumpir的形式被引進到德語中來的。 Vampire這個詞在英語中首先以文字形式出現(xiàn)，是在創(chuàng)作于公元1734年以前的作品當(dāng)中

還有就是leech和bloodsucker都是指吸血的動物