youtube中文名叫啥

應該譯為“你的視頻”。

因為Youtube是發源自美國的一個大型視頻軟件，根據它的主要功能來看，tube應該取“電視機→視頻”的意思，而不應該取“管道”，至于You就不必多講了，音譯成“油”會令人摸不著頭腦，直接取“你→你的”會更貼切，并且”你的視頻”也更符合軟件中大家各取所好精彩紛呈的特點，因此Youtube翻成“你的視頻”會更加官方，不過“油管”州磨這個名字已經深入人心，大家世唯看到之后能反應冊返斗過來是Youtube就行了。