亚洲欧洲日产韩国不卡/手机看片1024久久精品你懂的/魔镜号亚洲一区二区三区在线/一本久中文视频播放

找手機(jī)游戲就上融易行 專業(yè)手游媒體門戶網(wǎng)站!

游戲更新 | 安卓游戲 | 蘋果游戲 | 推薦游戲 | 軟件更新 | 文章更新 | 熱門文章 | 推薦文章

你有哪些搞笑的照片或截圖?

時間:2024-10-19 09:17:38    編輯:azu

你有哪些搞笑的照片或截圖?

搞笑的照片倒是沒有,搞笑的截圖倒是有一些,比如下邊這張。

其實這張不是在《泰坦尼克號》上截下來的,而是我在網(wǎng)上截下來的,因為《泰坦尼克號》里是沒有這這一句臺詞的,這句純屬網(wǎng)友惡搞罷了。

當(dāng)然,如果你沒看過《泰坦尼克號》有沒關(guān)系,憑借你初中英語的功底,你應(yīng)該也能看出來,這句話有問題,slow是形容詞,fuck是動詞,形容詞不能放在動詞前,但如果你按照每個單詞的意思直譯到漢語,你會發(fā)現(xiàn)異常通順,所以你就應(yīng)該知道了,這是出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷。

我之所以截圖并保存,并非是因為我有什么惡趣味,而是因為這句惡搞的臺詞實在是太搞笑了。

首先呢,jack是《泰坦尼克號》主角的名字,也是中國人非常熟悉的一個外國名字,據(jù)說現(xiàn)在很多中國人的外文名都是杰克,比如阿里巴巴創(chuàng)始人馬云先生,他的英文名也是jack,熟悉的名字會減少國人的認(rèn)知障礙,提升國人的認(rèn)知速度。

其次呢,中國人學(xué)了十年外語,但能說一口流利英語的實在是少之又少,大部分人只會說I'm fine,3Q,and you?還有一部分人因為看美劇多一點,可以熟練地說fuck,shit,damn it等罵人話。這個截圖中第三個單詞恰是很多中國人非常熟悉的fuck。

再次呢,用slow把jack和fuck串聯(lián)在一起,諧音特別像我們小時候?qū)W世界地理時背誦的一個國家的國名,把一句你儂我儂時中式英語給「音譯」成一個國家的名字,雖然沒有做到「信達(dá)雅」中的「信」和「達(dá)」,但和「雅」貼邊啊。把一句帶臟字的私密情話跟國家名聯(lián)系起來,這簡直太刺激了。

所以,這個腦洞極大的ps的圖火了起來,我也就把這個搞笑的圖給截了下來,留在收藏夾里,偶爾猜想反推一下搞出這個圖的人但是怎么想的。

相關(guān)文章
最新游戲

玩家評論