余霜道歉edg
余霜道歉edg
1.原標(biāo)題:兩年后余霜向EDG道歉承認(rèn)翻譯錯誤!S7的EDG沒有透露戰(zhàn)術(shù)。
2.今天,《LPL》的女主持人余霜為2017年直播采訪中的翻譯錯誤向EDG和EDG粉絲道歉。
3.2017年,英雄聯(lián)盟世界杯在中國舉辦。當(dāng)時,EDG作為賽區(qū)的一號種子進(jìn)入S7,但小組賽結(jié)束了其世界杯之旅。從那以后,鋪天蓋地的謾罵都指向了EDG俱樂部。當(dāng)時,余霜在TSM上采訪了Hauntzer,這也導(dǎo)致了現(xiàn)場實時翻譯的錯誤。這個錯誤導(dǎo)致了EDG,他當(dāng)時的表現(xiàn)已經(jīng)很差了,并被稱為泄漏戰(zhàn)術(shù)。
4.當(dāng)年10月初,玩家電競a友重新翻譯了賽后采訪,發(fā)現(xiàn)“訓(xùn)練賽泄露戰(zhàn)術(shù)”只是翻譯錯誤造成的誤會。
今天,余霜就此事件向EDG及其粉絲道歉。然而,粉絲們并不買賬。他們認(rèn)為余霜在他的第一次道歉中沒有提到任何EDG,而只是說每個人都很抱歉。
余霜道歉edg6.責(zé)任編輯: